Назад

Выполнение перевода

Автор: Rectedo: Дата: 02.01.2011

Вобщем вопрос у меня: как вскрать клиент с текстами?
(Все что в папке Data\Language\Kor)
з.ы. У знающих людей спрашивал - сказали что эти файлы - проксоренные бинарники. Что это значит?
з.ы.ы. Renegade - твоего мнения особенно жду.

Автор: Cole McCormick: Дата: 02.01.2011

Цитата Extez1;32218:
AI в клиенте. Мути так чтоб было на сервере. А то будут качатся на мобах, которые не атакуют.


Ответ убил :lol: по теме, смотри расширение, и ищи прогу каторая его открывает.

Автор: Renegade: Дата: 02.01.2011

Не понял при чём тут АИ.

Как будет свободное время посмотрю что за бинарники и помозгую чем их вскрыть.

Если не лень- кинь мне бинарники куданить, у меня нет клиента РО2.

Автор: Sanasol: Дата: 02.01.2011

Если ты про старый клиент(Gate of the world)
То в свое время выложен был софт. Правда очень мало где.
Я нашел только 1 работающую тулзу. Правда в клиент надо потом шрифты менять.
Где не помню. Ищи форум где переводят Ro2 и Aion. Там в архивах старого клиента ро 2 что-то было.

Автор: MaXi: Дата: 02.01.2011

http://mnlust.net/downloads/Ro2Trans-Public-Gotw.zip

Автор: Sanasol: Дата: 02.01.2011

это сам перевод. а ему нужен софт

Автор: Vasily: Дата: 02.01.2011

не нашел ни одного форума с переводами клиента :) проект умер!

Автор: Renegade: Дата: 02.01.2011

Цитата Vasily;32238:
проект умер!


Как и сам РО2 впринципе. Гравити новый РО2 вовсю штампует.

Автор: Extez1: Дата: 02.01.2011

Цитата Naota;32222:
Ответ убил :lol: по теме, смотри расширение, и ищи прогу каторая его открывает.


Я дал совет, если он клиентами пользовался, он понял очём идёт речь.

Автор: Rectedo: Дата: 02.02.2011

расширение банально .dat
Файл с текстами нпс расширение .pak и страшным заголовком

X M L F I L E

"проксоренные бинарники", как сказал спец О_О.
И еще, мб кто то подскажет прогу, которая в ресурсах ковыряется?
Restorator и т.д. проверяет является ли файл .exe или .dll, а мне без проверки надо.
ну как то так.

Автор: Dektator: Дата: 02.04.2011

Есть 2-ва способа, 1-й это либка для распаковки (тоесть сама распаковка а интерфейс к ней надо писать) и прога которая их типа как расшифровывает.
Но все дело в том что, там так же стоит проверка на црц и если ты что либо изменишь, то ничего не запустится, сам долго интересовался данной проблеммой.
Если пакер еще актуален, пиши здесь или стучи в асю 495-900-718.

ПС: буду после выходных, так как, делаю машину.

Автор: Rectedo: Дата: 02.04.2011

Эта либка распаковывает в каком виде? Получается распаковка - 1-й способ, а расшифровка - 2-ой?
И немного поподробнее про проверку црц.

Автор: Dektator: Дата: 02.07.2011

/ / G E N    G e n e r a l : / s    G e n e r a l : / S    G e n e r a l : / S A Y    G e n e r a l : / g e n    G e n e r a l : / s a y    G e n e r a l : / s h o u t    Y e l l : / S H O U T    Y e l l : / Y E L L    Y e l l : / y    Y e l l : / Y    Y e l l : / y e l l    Y e l l : / A1    A r e a : / АЙнЕ    A r e a : / A R E A    A r e a : / a r e a    A r e a : / a    A r e a : / A    A r e a : / P A R T Y    P a r t y : / p a r t y    P a r t y : / P    P a r t y : / p    P a r t y : / p c h a t    P a r t y : / g u i l d    G u i l d : / P C H A T    P a r t y : / W H I S P E R    W h i s p e r % s : / P M    W h i s p e r % s : / p m    W h i s p e r % s : / w    W h i s p e r % s : / W    W h i s p e r % s : / w h i s p e r    W h i s p e r % s : / r e    R e p l y % s : / R E P L Y    R e p l y % s : / r    R e p l y % s : / R    R e p l y % s : / r e p l y    R e p l y % s : / r e s p o n d    R e p l y % s : / R E S P O N D    R e p l y % s : / t    T r a d e : / t r a d e    T r a d e : / m   P a r t y I n v i t e : / m e m b e r   P a r t y I n v i t e : / n p c c a l l   0 / h e l p  
0 / l i e   0 / s i t   0 / h i d e  
0


Примерное получается вот такое!

Автор: Dektator: Дата: 02.07.2011

Это файл chatcommands.dat

Автор: Dektator: Дата: 02.07.2011

Сообщения: n/a


Re: Crc файл
1. CRC - Cyclical Redundancy Check - Контроль с помощью циклического избыточного кода. Способ контроля целостности данных при их передаче и хранении. При помощи специального алгоритма вычисляется контрольная сумма пакета данных, которая передается вместе с ним. Алгоритм расчета контрольной суммы определяется используемым протоколом передачи данных. Принимающее устройство повторно вычисляет контрольную сумму пакета данных. Несовпадение рассчитанной и принятой контрольной суммы расценивается как ошибка передачи данных, при этом, как правило, принимающее устройство производит запрос повторной передачи ошибочного пакета.

2. CRC файл, там где он используется, может иметь такой вид:

filename=*.*
size=14649520
crc32=8AD1926E

Насколько чувствитлен CRC, то есть какое изменение в размере файла можно уловить при проверке CRC?

Очень чувствителен. Любое изменение в файле (случайного бита, размера) приводит к изменению контрольной суммы CRC.

Автор: Rectedo: Дата: 02.07.2011

ты хочешь сказать где то на сервере хранятся контрольные суммы файлов клиента?
чесно говоря не свосем понял как это работает - щас почитаю какую нить статейку по этому поводу.

Автор: Dektator: Дата: 02.07.2011

Нет не на сервере а в самом клиенте идет внутренняя проверка, хак-шилд и всякая подобная фигня.

Автор: Rectedo: Дата: 02.07.2011

мм... изначально игра корейская была, ее местами на английский перевели и местами даже на русский...

Автор: Dektator: Дата: 02.07.2011

Перевести ее не проблемма.
Проблематично то, что если ты изменишь файл то изменится контрольная сумма и игра не запустится.
Нужно или дифать ехе и убрать все ненужное или же делать контрольную сумму точно такую же.
Есть куча нюансов, если хочешь стучи в асю, пообщяемся.
495-900-718
Буду завтра где-то с 9:00